tag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post2171959528845201325..comments2024-01-14T14:20:00.499-08:00Comments on Leyendo entre horas: Calle LondresKittyhttp://www.blogger.com/profile/02481967196402421860noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-48292758863571430562014-02-12T01:52:15.434-08:002014-02-12T01:52:15.434-08:00Hola guapa!!
Es que en Calle Dublin de verdad que...Hola guapa!!<br /><br />Es que en Calle Dublin de verdad que no se notaba tanto, pero con este...es de llorar!!!<br /><br />Un beso enoooooooooorme!Kittyhttps://www.blogger.com/profile/02481967196402421860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-80914095733113593452014-02-12T01:51:40.400-08:002014-02-12T01:51:40.400-08:00JOOOO Siento que se te hayan quitado las ganas, pe...JOOOO Siento que se te hayan quitado las ganas, pero es que de verdad, es pesima la traducción!!<br /><br />Un besazoKittyhttps://www.blogger.com/profile/02481967196402421860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-28402007986201149422014-02-12T01:51:09.330-08:002014-02-12T01:51:09.330-08:00Hola guapa!!
La verdad es que es una lastima, per...Hola guapa!!<br /><br />La verdad es que es una lastima, pero es que es alucinante lo de la traducción, es para tirarse de los pelos una y otra vez.<br /><br />Un besazoKittyhttps://www.blogger.com/profile/02481967196402421860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-57392712018996091802014-02-12T01:50:26.217-08:002014-02-12T01:50:26.217-08:00Jajajajajajja, me he pasado un poco con los Gifs, ...Jajajajajajja, me he pasado un poco con los Gifs, pero es que me han gustado tanto que no podia pasar sin ponerlos. Soy muy fan de ellos!!<br /><br />Un besazo guapaKittyhttps://www.blogger.com/profile/02481967196402421860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-63601071930032523242014-02-12T01:49:43.021-08:002014-02-12T01:49:43.021-08:00Hola guapa!!
Yo espero que te guste, ya me contar...Hola guapa!!<br /><br />Yo espero que te guste, ya me contarás.<br /><br />Un besazoKittyhttps://www.blogger.com/profile/02481967196402421860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-10641174627122115112014-02-06T04:16:51.201-08:002014-02-06T04:16:51.201-08:00Muy bien dicho y estoy muy de acuerdo con tus pala...Muy bien dicho y estoy muy de acuerdo con tus palabras. Yo en Calle Dublin tampoco lo noté tanto, pero he leído varias blogeras que, como tú, están espantadas por la traducción de este libro. Por lo que veo la cosa ha empeorado, y mucho. Y por eso mismo, aunque esperaba este libro con muchas ganas, me niego a comprarlo. Vamos, es que no lo quiero ni regalado. ¿Por qué? Por que voy a estar leyendo y me van a llevar los demonios y no, no quiero guardar ese recuerdo de una historia que bien traducida seguro que me gustaría mucho.<br /><br />Un besote!!Freyja Valkyriahttps://www.blogger.com/profile/08593957373823317515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-71839616377315079382014-02-05T12:04:48.358-08:002014-02-05T12:04:48.358-08:00Vaya! se me han quitado toooodas las ganas de leer...Vaya! se me han quitado toooodas las ganas de leer este libro con esa cagada de traducción... qué lástima. En fin... una lectura menos de qué preocuparme! besosSabinelahttps://www.blogger.com/profile/11262176287138225880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-91100421204394564182014-02-05T10:14:16.541-08:002014-02-05T10:14:16.541-08:00Está entre mis proximas lecturas... pero al ver qu...Está entre mis proximas lecturas... pero al ver que la traduccion es tan mala, no se yo si me voy a animar a leerlo xDBlancahttps://www.blogger.com/profile/02786119129060597911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-82827685870015714482014-02-05T09:44:28.871-08:002014-02-05T09:44:28.871-08:00Amen!!! Seguro que lo puedes decir más alto pero n...Amen!!! Seguro que lo puedes decir más alto pero no más claro. Que pena que se estropee una buena historia con una mala traducción, espero que tomen medidas en los próximos libros. <br />Gracias por tu reseña!Abrilhttps://www.blogger.com/profile/13550958638180693185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-36687697678155050042014-02-05T08:24:01.959-08:002014-02-05T08:24:01.959-08:00Es la primera reseña de un libro que leo con tanto...Es la primera reseña de un libro que leo con tantos gifs animados y ¿sabes qué te digo? Sigue así porque me encanta la idea y me ha quedado bien claro que la traducción es espantosa y me has sacado un par de sonrisas.<br /><br />Besos.Azalea Realhttps://www.blogger.com/profile/06552243393172478548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053940817898050750.post-11277759057926648702014-02-05T06:57:18.656-08:002014-02-05T06:57:18.656-08:00Esta en mi lista de deseos :DEsta en mi lista de deseos :DLauNeluchttps://www.blogger.com/profile/02826112141733740677noreply@blogger.com